In der westlichen Tradition wird davon ausgegangen, dass der menschliche Zustand im Wesentlichen binär ist: weiblich versus männlich, gut versus schlecht, Geist versus Körper. Doch ob diese Pole als gegensätzlich oder komplementär betrachtet werden, es gibt immer ein drittes Element zwischen den Polen, den Bindestrich, der sie verbindet. «Three Ages», die neue Kreation von Cie Idem, erforscht dies sowohl thematisch als auch formal.